人物录 logo人物录 · 以人为线索，读懂中国历史

鸠摩罗什

后秦国师
344年 — 413年 · 其他 · 库车（今新疆库车）
十六国时期高僧、译经家，父天竺人、母龟兹王妹。七岁出家，通大小乘。后秦姚兴迎入长安，主持译经，其所译《金刚经》《法华经》等影响深远，弟子僧肇、道生等皆一时之秀。

生平年表

382年 · 库车（今新疆库车）
前秦苻坚闻罗什神俊，遣骁骑将军吕光率兵七万西伐龟兹，谓光曰「若获罗什，即驰驿送之」。光破龟兹，获罗什而还。
出处：《晋书·艺术传·鸠摩罗什》
385年 · 武威姑臧（今甘肃武威）
吕光还军，闻苻坚已为姚苌所害，窃号河右，滞留罗什于凉州；罗什被迫妻以龟兹王女，淹留姑臧十余年。
出处：《晋书·艺术传·鸠摩罗什》
401年 · 长安（今陕西西安）
后秦姚兴伐凉，迎罗什入长安，待以国师之礼，使入西明阁及逍遥园译经，僧徒数千人从学。
出处：《晋书·艺术传·鸠摩罗什》
413年
卒于长安，临终誓「若所传无谬，焚身之后舌不焦烂」，及焚，舌果不灰。
出处：《晋书·艺术传·鸠摩罗什》

人物关系

道安 —知交→ 鸠摩罗什
道安在襄阳闻罗什之名，力劝苻坚遣使迎之，曰「什深解法相，贤哲者国之大宝」；二人虽未相见而遥相推重。
鸠摩罗什 —师承→ 僧肇
罗什至姑臧，僧肇自远从之；及什适长安，肇随返，姚兴命其与僧睿入逍遥园详定经论，著《肇论》。
姚兴 —君臣→ 鸠摩罗什
后秦姚兴伐凉，迎鸠摩罗什入长安，待以国师之礼，使译经于西明阁、逍遥园。

史料出处

《晋书·艺术传·鸠摩罗什》