人物录 logo人物录 · 以人为线索，读懂中国历史

玄奘一般

三藏法师
生年不详 — 约664年 · 其他 · 隋唐 · 洛州偃师（今河南偃师，俗姓陈）
唐僧，俗姓陈，洛州偃师人。大业末出家，以旧译多讹谬，贞观初西行求法，游西域十七年，经百余国，撰《西域记》十二卷。贞观十九年归，太宗诏于弘福寺译梵本六百五十七部，成七十五部。后居玉华宫翻译，卒年五十六。

生平年表

617年
大业末出家，博涉经论。尝谓翻译者多有讹谬，故就西域广求异本以参验之。
注：大业末（约617）出家
出处：《旧唐书·方伎传·僧玄奘》原始史料
627年
贞观初，随商人往游西域。既辩博出群，所在必为讲释论难，蕃人远近咸尊伏之；在西域十七年，经百余国，悉解其国之语，采其山川谣俗土地所有，撰《西域记》十二卷。
出处：《旧唐书·方伎传·僧玄奘》原始史料
645年
贞观十九年归至京师。太宗见之大悦，诏将梵本六百五十七部于弘福寺翻译，敕右仆射房玄龄、太子左庶子许敬宗广召硕学沙门五十余人相助整比。
出处：《旧唐书·方伎传·僧玄奘》原始史料
656年
显庆元年，高宗令于志宁、许敬宗、来济、李义府、杜正伦、薛元超等共润色所定之经，又令范义硕、郭瑜、高若思等助加翻译，凡成七十五部奏上之。
出处：《旧唐书·方伎传·僧玄奘》原始史料
664年
以京城人众竞来礼谒，奏请逐静翻译，敕移于宜君山故玉华宫。六年卒，时年五十六，归葬于白鹿原，士女送葬者数万人。
出处：《旧唐书·方伎传·僧玄奘》原始史料

人物关系

道宣 —知交→ 玄奘
道宣与玄奘同朝，所撰《续高僧传》载玄奘译业；二人共弘唐初佛教，南山律与法相学并行。
出处：《宋高僧传·道宣传》原始史料、《续高僧传》原始史料
玄奘 —师承→ 窥基
窥基为玄奘首席弟子，奉敕出家，笔受《成唯识论》并撰《述记》，开法相唯识一宗，世称慈恩大师。
出处：《宋高僧传·窥基传》原始史料
李世民 —君臣→ 玄奘
贞观十九年玄奘归，太宗见之大悦，诏就弘福寺翻译梵本六百五十七部，房玄龄等助整比。
出处：《旧唐书·方伎传·僧玄奘》原始史料
相关事件：玄奘西行与译经
李治 —君臣→ 玄奘
显庆元年高宗敕于志宁、许敬宗等共润色玄奘所定之经，助加翻译，凡成七十五部奏上。
出处：《旧唐书·方伎传》原始史料
相关事件：玄奘西行与译经
玄奘 —师承→ 普光
普光请事三藏玄奘，勤恪同列靡及；玄奘密授西印萨婆多师口义、随往玉华宫译《大般若经》，所译十分七八是普光笔受，时号大乘光。
出处：《宋高僧传·普光传》原始史料
义净 —知交→ 玄奘
义净早年慕玄奘之高风，发志西行求法，与玄奘、法显并称三大求法僧，译传事业后先相映。
出处：《宋高僧传·义净传》原始史料
玄奘 —师承→ 圆测
圆测为玄奘（三藏奘师）弟子，隐听奘为窥基讲新翻《唯识论》《瑜伽》而缉缀义章，后著《唯识疏钞》天下分行。
出处：《宋高僧传·圆测传》原始史料

参与事件

玄奘西行与译经 627年—664年

相关人物

同乡 · 洛州偃师（今河南偃师，俗姓陈）
武元衡明崇俨庞参郤正燕钦融
隋唐人物 →
杨坚李世民李隆基杨广武则天李渊李纯李治

史料出处

《旧唐书·方伎传·僧玄奘》原始史料