严复
字 几道
约1854年 — 约1921年 · 其他 · 福建侯官(今福建福州)
福建侯官人,字又陵,一字几道。十四岁以第一入船政学堂,派赴英国海军学校。归国总水师学堂,以海军积劳叙副将而尽弃去。二十四年诏求人才,召对称旨,谕缮万言书以进,未及用而政局猝变。晚年殚心译述。
生平年表
1867年 · 福州马尾(今福建福州马尾)
早慧,嗜为文。船政初设,招试英俊,储海军将才,严复应试,冠其曹,则年十四也。既卒业,从军舰练习。
注:清史稿文苑三严复附传经清洗,其初名、字、籍贯及「督」「文」等人名、地名俱被删去,今存文本作「附 嚴復/,初名,字,一字,人。早慧,嗜為文。督初創船政,招試英俊,儲海軍將才,得文,奇之,用冠其曹,則年十四也」;字、籍贯据后世通行说法补。船政学堂创设与招试之年,参列传二百沈葆桢传「六年,命为总理船政大臣」及后世研究,系 1867 作推定系年。
出处:《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:279、严复字又陵、一字几道、福建侯官人,及船政学堂招试之系年,清史稿该段缺字
1874年 · 台湾(今台湾)
既卒业,从军舰练习,周历南北洋。日本窥台湾,奉命筹防,挈之东渡诇敌,勘测各海口。
注:清史稿该段作「周歷、。窺,奉命籌防,挈之東渡詗敵,勘測各海口」,地名与事主俱缺;日本窥台即同治十三年(1874)牡丹社事件,参本纪二十三与本纪二十四,本条系 1874 作推定系年。
出处:《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:279、《清史稿·本纪二十三》qingshigao_023.txt:39
1876年 · 英吉利(今英国)
二年,派赴海军学校肄战术及砲台建筑诸学,每试辄最。使英侍郎赏其才,时引与论析西学术同异。
注:清史稿作「二年」,即光绪二年(1876);派赴英国海军学校通行系 1877,两说并存。所云「侍郎使英」之名被清洗删去,据后世研究为出使英法大臣郭嵩焘,属推定,请主控裁定。
出处:《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:279、「侍郎使英」为郭嵩焘,清史稿该段缺字
1880年 · 天津(今天津)
学成归,北洋大臣方大治海军,以总水师学堂事。久以海军积劳叙副将。
注:清史稿作「學成歸,大臣方大治海軍,以總學堂」,大臣之名被删;据后世研究为北洋大臣李鸿章,所总者为天津水师学堂,属推定。系年 1880 亦据后世研究推定。
出处:《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:279、《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:281、严复总天津水师学堂与北洋大臣为李鸿章,清史稿该段缺字
1895年 · 天津(今天津)
甲午战后,严复尽弃所叙海军副将,入赀为同知,累保道员。是时人士渐倾向西人学说,严复以为自由、平等、权利诸说「由之未尝无利,脱靡所折衷,则流荡放佚,害且不可胜言」,常于广众中陈之。此后数年专心译述,所译西书以朅辞达奥旨,为一代译事之开山。
注:清史稿止叙其「久以海軍積勞敘副將,盡棄去,入貲為同知,累保道員」及对自由平等诸说之议论,不书译事;译《天演论》诸事据后世研究补入,其书清史稿无一字及之。
出处:《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:281、严复译《天演论》及诸西书,清史稿无载
1898年 · 京师(今北京)
二十四年,诏求人才,严复被荐,召对称旨;谕缮所拟万言书以进,未及用,而政局猝变。越二年,避乱南归。
出处:《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:279
1909年 · 京师(今北京)
宣统元年,海军部立,特授协都统,寻赐文科进士,充学部总纂;以硕学通儒徵为资政院议员。三年,授海军一等参谋官。
出处:《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:281
1921年
殚心著述,于学无所不窥,举凡外域治术学理,靡不究极原委,抉其失得,证明而会通之;精西文字,所译书以朅辞达奥旨。卒年 1921 据后世通行说法补入并标 approx,清史稿无载。
注:清史稿文苑三严复附传止于宣统三年授海军一等参谋官,不书卒年;生卒年 1854—1921 据后世通行说法补入,均标 approx。
出处:《清史稿·列传二百七十三·文苑三》qingshigao_486.txt:281、严复生卒年(1854—1921)通行说法,清史稿不书
人物关系
载湉 —君臣→
严复
光绪二十四年,诏求人才,严复被荐,召对称旨;谕缮所拟万言书以进,未及用而政局猝变。严复以船政学堂出身、英国海军学校肄业,久任水师学堂,至是由荐举而入德宗之召对,为一时求才之例。越二年,避乱南归。
沈葆桢 —上下级→
严复
沈葆桢既为总理船政大臣,造船坞及机器诸厂,并附设艺童学堂,预募水勇习练驾驶;严复以十四岁应船政招试,冠其曹,既卒业从军舰练习,其后派赴英国海军学校,学成归而总水师学堂事。清史稿论沈葆桢「其手创船政,精果一时无耦」,船政育才之效,严复其一也。
史料出处
《清史稿·列传二百七十三·文苑三》
《清史稿·本纪二十三》
严复字号籍贯、生卒年(1854—1921)与译述事迹,清史稿该传缺字或不载