人物录 · 以人为线索，读懂中国历史华蘅芳一般
字 若汀
字若汀，江苏金匮人。清末算学家、翻译家。与英人傅兰雅译《代数术》《微积溯源》《三角数理》等西算书，又著《行素轩算学》。入江南制造局翻译馆，启西学东渐之绪。
生平年表
1874年
同治十三年与傅兰雅共译《代数术》二十五卷，并序而行之。
出处：《清史稿·卷507》qingshigao_507.txt:193
1902年
光绪二十八年卒，年七十。
出处：生卒年据后世研究，华蘅芳1833—1902
未系年事项（3）
同治间入江南制造局翻译馆，专事译述西算，为馆中骨干。
出处：入江南制造局翻译馆事据后世研究（同治间，非光绪）
又与傅兰雅译《微积溯源》《三角数理》《代数难题解法》等，以西书译本名世。
出处：《清史稿·卷507》qingshigao_507.txt:195、《清史稿·卷507》qingshigao_507.txt:197、《清史稿·卷507》qingshigao_507.txt:199
著《行素轩算学》及《笔谈》十二卷，由浅入深贯通中西算法。
出处：《清史稿·卷507》qingshigao_507.txt:190、《清史稿·卷507》qingshigao_507.txt:191
人物关系
相关人物
史料出处
《清史稿·卷507》qingshigao_507.txt:193